| Vês aquilo? São todas as partidas de futebol do domingo passado. | Open Subtitles | أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي |
| Olha, queremos saber onde estavas no domingo passado á meia noite. | Open Subtitles | إسمعي نحن فضوليين لمعرفة أين كنت الأحد الماضي في منتصف الليل تقريباً ؟ |
| No domingo passado, tive dores de cabeça e de há dois anos para cá, tenho tido muitas azias e pensei que um antiácido era tudo o que necessitava. | Open Subtitles | أصابني صداع الأحد الماضي و بالعامين الماضيين يصيبني انحسار حمضي كثيراً و ظننت أنني أحتاج مضاد للحموضة فقط |
| Sabias que o Malcolm X foi morto a tiro no domingo? | Open Subtitles | هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟ |
| Sabes quem se sentou na bancada, no domingo? | Open Subtitles | هل تعرفين من جلس في المدرجات الأحد الماضي ؟ |
| - Mas eu não fui à igreja no último Domingo. | Open Subtitles | -و لكنني لم أذهب إلى الكنيسة في الأحد الماضي |
| Estamos aqui para perceber se vocês se conheceram no quartel 53 no passado domingo. | Open Subtitles | نحن هنا أَنْ نَفْهمَ إذا أنت إثنان إجتمعتُمَا في شركة تأمين الحريقِ 53 الأحد الماضي. |
| No domingo passado no baptizado do Tom, rocei de lado na mama da excitada tia Jean? | Open Subtitles | الأحد الماضي في تَعميد توم، رَعيتُ مقرّنَ ماضيَ جانب العمّةِ جين يَخطئ؟ |
| No domingo passado tive de abater cerca de 150 animais sozinho. | Open Subtitles | - يوم الأحد الماضي كان عليّ حمل 150 حيوانا أليفا بنفسي. |
| Perto da meia-noite, no domingo passado, | Open Subtitles | حوالي منتصف الليل يوم الأحد الماضي |
| Sim, como o domingo passado. | Open Subtitles | لقد قلتي ذلك الأحد الماضي. |
| Mas fui no domingo passado. | Open Subtitles | لكني ذهبت الأحد الماضي. |
| E foi o som de alguém que perdeu o programa de domingo passado. | Open Subtitles | و ذاك هو صوت الشخص الذي فوّت حلقة يوم الأحد الماضي مِن برنامج (شارت شو). |
| A Lauren comeu uma salada vegetariana no domingo passado. | Open Subtitles | لورين ) كان لديها سلطة ) نباتية مقطعة الأحد الماضي |
| No domingo passado... estava naquele sofá, deitado com a El. | Open Subtitles | الأحد الماضي... كنت على تلك الأريكة أجلس مع (اليزابيث) |
| No apartamento dela, o domingo passado. | Open Subtitles | في شقتها في الأحد الماضي |
| Fui à igreja no domingo passado. | Open Subtitles | الأحد الماضي,ذهبت للكنيسة |
| Seis derrotas consecutivas na pré-temporada, seguido pela humilhante derrota do último Domingo em Dallas. | Open Subtitles | ست خسائر متتالية قبل ابتداء الموسم تلى بنهاية الأحد الماضي الخسارة المحرجة في دالاس |
| Sim, falei no último Domingo. Ela está bem. | Open Subtitles | نعم، تكلمتُ معها الأحد الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 