| Acabei de te comprar ténis novos. | Open Subtitles | ماذا ؟ للتو أشتريت لك الأحذية الجديدة |
| Estava a pensar nuns ténis novos. | Open Subtitles | أنا افكر بشأن الأحذية الجديدة |
| Vais precisar de um vestido e sapatos novos. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى فستان وبعض الأحذية الجديدة. |
| Eu fui ao Centro Comercial hoje... e comprei um par de sapatos novos. | Open Subtitles | ذهبت للسّوق اليوم... وشريت زوج من الأحذية الجديدة |
| Oh, e Gladys Phillips ... fez uma solicitação para comprar sapatos novos. | Open Subtitles | "نعـم، و"جلاديس فيليبـس كتبت إذنـاً لشراء بعض الأحذية الجديدة |
| É destes sapatos novos. | Open Subtitles | انه بسبب الأحذية الجديدة |
| Ei mãe... sabe, os sapatos novos estão realmente machucando. | Open Subtitles | تلك الأحذية الجديدة تؤلم |
| Mas estes sapatos novos. | Open Subtitles | لكن تلك الأحذية الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 