| O mundo saberá que homens livres enfrentaram um tirano. | Open Subtitles | العالم سيعرف بأن الرجالِ الأحرارِ وقفوا ضد الاستبداد |
| E o senhor deve ser o famoso Capitão Cully, o mais arrojado dos arrojados e o mais livre dos livres. | Open Subtitles | وأنت، سيدي، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النّقيبَ المشهورَ (كولي)ْ أشجع الشجعان و حُر الأحرارِ! ْ |
| Vem para o pé do fogo e conta-me o que ouviste sobre o impetuoso Capitão Cully e o seu bando de homens livres. Senta-te aí. | Open Subtitles | تعال حول النارِ وأخبرْني ما سَمعتَ عن جُرءة القائدِ ْ(كولي) وفرقته مِنْ الأحرارِ ، خذ قطعة كعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 