| Disse que roubaram cobertores de cavalos do seu celeiro, e parece que há alguém a viver na cabana de caça no bosque. | Open Subtitles | يقول أن بعض أغطيه الأحصنه سُرقت من حظيرته ويبدو ان شخصاً ما يعيش . فى كوخ الصيد هناك فى الغابه |
| E era lá que iríamos parar se não aliviássemos os cavalos. | Open Subtitles | ، سنكون هكذا لو لم نرح هذه الأحصنه . فلتركبى العربه |
| Sabes aquelas cercas eléctricas que usam para encurralar cavalos? | Open Subtitles | أتعلمين بأمر الأسوار الإلكترونيه التى يستعملونها لترقيم الأحصنه ؟ |
| Então o Bart está a usar os cavalos para esconder a compra ilegal de petróleo? | Open Subtitles | اذاً بارت كان يستخدم الأحصنه ليخفي امواله التي كان يستخدمها في شراء النفط |
| Vamos ver o que um suposto assassino de cavalos leva nos seus passeios. | Open Subtitles | حسناً. دعونا نرى مَن مِن شأنه ان يكون قاتل الأحصنه ,قد جلب معه هلما نفعل؟ |
| Os cavalos quase não aguentavam. | Open Subtitles | الأحصنه كانت على وشك الأنهيار سيدى |
| Certo, espalhem-se com os cavalos. | Open Subtitles | حسنآ تفرقوا تخلصوا من هذة الأحصنه. |
| Calha a todos: cavalos, cães, homens... | Open Subtitles | هذا يحدث للجميع الأحصنه, الكلاب, الرجال |
| Há cavalos que não gostam de ser montados. | Open Subtitles | بعض الأحصنه لا تحب ان يمتطيها الناس |
| Ele gosta dos cavalos. | Open Subtitles | هو يحب الأحصنه سأقوم بتوسيع البلاغ |
| A nossa amiga está em casa desesperada e tu estás a comprar cavalos? | Open Subtitles | صديقتنا المفضله في منزلها ! و انتي تتسوقين الأحصنه |
| Como ela gostava de cavalos. | Open Subtitles | كم احبت الأحصنه |
| Gosto de jogar nos cavalos. | Open Subtitles | أحب أن أقايض على الأحصنه |
| -Pois, falámos de cavalos ...de corridas. | Open Subtitles | نعم ، سباقات الأحصنه |
| Dê-me apenas o tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | فقط أعطني مخدر الأحصنه |
| Então... acabei a minha solidão, com o Dalton o homem encarregado dos estábulos dos cavalos de corrida do Robert. | Open Subtitles | ...لذا (لذا أتجهتُ بوحدتى إلى (دالتون و الذى هو الرجل المسؤول عن (إسطبل سباقات الأحصنه الخاص بـ(روبرت |
| Eu apaixonei-me por um dos seus cavalos, um garanhão campeão chamado Silver Blaze, e graças à competência dos meus advogados, eu saí do casamento com o título e a propriedade do Silver Blaze. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حب واحداً من الأحصنه حصان بطل سباق (يٌدعى (سيلفر بليز وبفضل العمل الماكر للمحامين الخاصين بى |
| Relva que os cavalos regaram. | Open Subtitles | حشائش تتناولها الأحصنه. |
| - De cavalos... | Open Subtitles | الأحصنه |
| Enfim... cavalos. | Open Subtitles | فى الأحصنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 