عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأحلامَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os sonhos
| Os olhos não vêem os sonhos, mas sim a mente. | Open Subtitles | العيون لا تَرى الأحلامَ لكن العقلَ يري |
| Se os sonhos se tornassem verdade | Open Subtitles | إذا تَحقّقتْ الأحلامَ* |
| Dizem que os sonhos... | Open Subtitles | يُقالُ أنّ الأحلامَ... |