| Mas a parte boa dos pesadelos... é que eles acabam. | Open Subtitles | لكن الأمر الجيد بشأن الأحلام السيئة هو أنّها تنتهي، |
| Se calhar têm alguém a trabalhar para eles, ou a namorada tem tido pesadelos. | Open Subtitles | حسناً، ربّما لديهم شخص آخر يعمل معهم، أو الخليلة تعاني بعض الأحلام السيئة للغاية |
| Ele anda a ter pesadelos e não me fala sobre eles. | Open Subtitles | وانه هو الاستيقاظ من تلك الأحلام السيئة ولا تقول لي عنهم. |
| Lute contra os sonhos ruins com bons pensamentos. | Open Subtitles | نقاتل الأحلام السيئة بالأفكار الجيدة |
| Lute contra os sonhos ruins com bons pensamentos. | Open Subtitles | نقاتل الأحلام السيئة بالأفكار الجيدة |
| Ele não está lá e tem queles pesadelos... | Open Subtitles | انه ليس تماما هناك ولديه هذه الأحلام السيئة |
| A avó dizia que o vento da pradaria traz pesadelos. | Open Subtitles | قال نان دائما المرج الرياح تجلب الأحلام السيئة. |
| Assim já não vais ter mais pesadelos, pois não? | Open Subtitles | لا مزيد من الأحلام السيئة |
| Parece que tiveste pesadelos. | Open Subtitles | يبدو ان الأحلام السيئة تلاحقك |
| Todos esses pesadelos que tens... | Open Subtitles | . كل الأحلام السيئة التى لديك |
| Se o Aiden teve alguns pesadelos na noite passada, é porque eu sou um génio. | Open Subtitles | لو أن (إيدن) راودته بعض الأحلام ..السيئة الليلة الماضية فهذا لأني عبقري - عذرا ً؟ |
| Nada além de sonhos ruins aí. | Open Subtitles | لاشيء هنا سوى الأحلام السيئة |
| Até os sonhos ruins virem. | Open Subtitles | حتى أتته الأحلام السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 