"الأحمر يعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vermelha significa
• vermelho significa

Ponta da língua vermelha significa agitação emocional... coração quente.
طرف اللسان الأحمر يعني اضطراب عاطفي حرارة القلب

A luz vermelha significa que a bateria "piezoelectric" deve estar danificada.
الضوء الأحمر يعني أن البطارية الإنضغاطية لابد وأنها تضررت.

A tinta vermelha significa que ele foi promovido.
والحبر الأحمر يعني أنه حصل على ترقية

Não, no vermelho significa que ainda há um quarto de depósito.
لا، الضوء الأحمر يعني أن ربع الخزان لا يزال مملوءاً.

Neste mapa, verde significa uma correlação positiva e vermelho significa uma correlação negativa.
و اللون الأحمر يعني أنهما مترابطان سلبيا كما يمكنكم أن تروا ـ العالم أخضر بشكل جنوني

A luz vermelha significa que está a funcionar?
هل الضوء الأحمر يعني أنها تعمل؟

Não, a luz vermelha significa algo totalmente diferente.
لا، الضوء الأحمر يعني شيء آخر تماما.

No teu mundo, o verde significa parar e o vermelho significa avançar.
في عالمك الأخضر يعني التوقف والأحمر الأحمر يعني إنطلق

"Vermelho" significa "sem rádio e nada está bem".
الأحمر , يعني لا يوجد راديو . و الوضع لا يطمأن

Sabes, na China, vermelho significa boa sorte.
,أتعلمين, في الصين الأحمر يعني الحظ الجيد

O cabelo vermelho significa que não é Kluver-Bucy.
الشعر الأحمر يعني أنّها ليست متلامة "كلوفر-بيوسي"

E vermelho significa ainda mais quente.
و الأحمر يعني أسخن.