| Como estão as coisas no MI6? | Open Subtitles | إذًا، كيف الأحوال في المخابرات البريطانيّة؟ |
| Como vão as coisas no hospital? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في المستشفى عزيزتي ؟ |
| Como vão as coisas no estúdio? | Open Subtitles | إذا كيف الأحوال في الأستوديو؟ |
| Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | إذاً , كيف الأحوال في المنزل ؟ |
| as coisas em 2149 estão a piorar a cada dia. | Open Subtitles | الأحوال في عام 2149 تسوء كل يوم |
| Como vão as coisas na Academia? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في الأكاديمية؟ |
| Como estão as coisas na escola? | Open Subtitles | كيف الأحوال في المدرسة؟ |
| Como estão as coisas lá em casa, Jeff? | Open Subtitles | كيف الأحوال في المنزل، يا (جيف) ؟ |
| - Como estão as coisas no armazém? - Estão bem. | Open Subtitles | ما هي الأحوال في المستودع؟ |
| Então, como estão as coisas no mundo? | Open Subtitles | إذاً... كيف الأحوال في العالَم؟ |
| Como estão as coisas no céu, seus porcos? | Open Subtitles | -كيف هي الأحوال في الجنة, أيها الخنازير |
| Como é que estão as coisas no clube? | Open Subtitles | كيف الأحوال في النادي ؟ |
| Que tal as coisas no escritório? | Open Subtitles | -كيف الأحوال في المكتب؟ |
| - Como vão as coisas no Instituto? | Open Subtitles | -كيف الأحوال في "المعهد"؟ |
| Bem, como estão as coisas em Buenos Aires com o novo namorado? | Open Subtitles | "كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟ |
| Como vão as coisas em tua casa, Amy? | Open Subtitles | كيف هى الأحوال في منزلك يا آيمي؟ |
| Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف الأحوال في البيت؟ |
| "Olá, fufa, como estão as coisas em Atlanta?" | Open Subtitles | "مرحباً يا رجُلة , كيف هي الأحوال في (أتلنتا)؟" |
| Como vão as coisas na Dew Drop Inn? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في منزلك ؟ |
| Como estão as coisas na escola? | Open Subtitles | وكيف الأحوال في المدرسة؟ |
| Como estão as coisas na província? | Open Subtitles | كيف الأحوال في المحافظة؟ |
| - Jefferson. Como estão as coisas lá em baixo no laboratório? | Open Subtitles | -جيفرسون)، ما الأحوال في المختبر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 