| Às vezes, também é preciso mostrar um pouco de pele. | Open Subtitles | أيضاً، في بعض الأحيان عليكِ إظهار بعض مفاتنك |
| As vezes age como se fizesse calor ainda que na realidade esteja fazendo frio. | Open Subtitles | ببعض الأحيان عليكِ بالتصرّف كأن الطقس حار بينما هو بارد للغاية. |
| Sei que é difícil, mas certas vezes que você... tem que sacrificar uns poucos pelo bem de todos. | Open Subtitles | أعلم أنّ اليوم كان صعباً، لكن في بعض الأحيان عليكِ أن تُضحي بالبعض من أجل الصالح العام. |
| Às vezes precisas de te salvar sozinha. | Open Subtitles | بعض الأحيان عليكِ انتِ ان تكونِ الفارس الابيض المنقذ لنفسك |
| Às vezes, às vezes é preciso ser-se uma grandessíssima cabra, para sobreviver. | Open Subtitles | في بعض الأحيان , دولوريس... .. في بعض الأحيان عليكِ... |
| Bem, por vezes, é necessário forçar as situações. | Open Subtitles | في بعض الأحيان عليكِ أن تتجاوزي الحدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 