"الأختلافات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferenças

Não apenas pelo facto de ser médico e eu paciente, ou de ser suíço e eu russa, de eu ser judia e você ariano e várias outras diferenças obscuras.
وليس لأني طبيب و انتي مريضه ، و لكن لكونك من سويسرا و أنا من روسيا و أنا يهودي وأنتي الآريّه و كل الأختلافات القاتمه الأخرى

Porque não conseguimos esquecer as pequenas diferenças.
لأننا عاجزين لوضع الأختلافات التافهة جانبا

Somos pessoas diferentes com visões diferentes do mundo, mas quero que olhemos para além dessas diferenças, para além dos erros, das circunstâncias que nos separaram.
نحن مختلفتان ونرى العالم بمنظورين مختلفين. لكني أريد أن نتخطى هذه الأختلافات والأخطاء التي أرتكبتها والظروف التي فصلت بيننا.

Há duas diferenças.
هناك نوعان من الأختلافات