| - Yvonne Duval será conhecida como Irmã Marie Sebastian. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |
| - Henrietta de la Croix será conhecida como Irmã Marie Bernadette. | Open Subtitles | "هنريتا دي لا كوا" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري برناديت" |
| - Simone Pascin será conhecida como Irmã Marie Christine. | Open Subtitles | "سيمون باسين" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري كريستين" |
| A irmã Mary Clarence. Que infelizmente tem vergonha das câmaras. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا |
| A irmã Mary foi a primeira a alertar-nos da situação. | Open Subtitles | الأخت ماري كانت أول من يقوم بتنبيهنا بخصوص الموقف |
| Foi tudo devido a esta mulher, A irmã Mary Marastela, também conhecida por minha mãe. | TED | كل هذا يعود لهذه المرأة الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي |
| Quando dei por mim, a Irmã Maria membro de gang atirou-me ao chão e roubou-me a mala. | Open Subtitles | الأخت ماري اتذكر طرحتني على الأرض واخذت محفظتي .مارك |
| - Cecile de Planer será conhecida como Irmã Marie Joseph. | Open Subtitles | "سيسيل دي ببلانر" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري جوزيف" |
| E Irmã Marie Ruget. Que a preocupação com os órfãos da nação, é uma inspiração para todos. | Open Subtitles | (و الأخت (ماري روغيت التي سخرت نفسها لفقراء الأمة |
| - A Irmã Marie está no serviço. | Open Subtitles | "الأخت ماري" مناوبة. |
| Irmã Marie. | Open Subtitles | الأخت (ماري) |
| - Irmã Marie. | Open Subtitles | الأخت (ماري) |
| Poderia falar consigo, irmã Mary Clarence? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟ |
| Minha nossa, irmã Mary Joseph, parece que o Peter Griffin entrou numa sinagoga. | Open Subtitles | عزيزتي الأخت ماري جوزيف يبدو أن بيتر دخل إلى معبد يهودي |
| A irmã Mary fez um voto de silêncio há 20 anos atrás. | Open Subtitles | الأخت ماري أخذت عهدا بالصمت منذ أكثر من عشرين سنة |
| A irmã Mary já pode substituir o cesto... | Open Subtitles | أخيراً ستتمكن الأخت .. ماري" من استبدال" |
| A irmã Mary Francis conseguia ver que estavas prestes a mentir. | Open Subtitles | الأخت "ماري فرانسيس" يمكن أن تقول حين تكون على وشك الكذب |
| Dê-me lá uma reguada, Irmã Maria Ai Filha ai, ai, ai, ai, ai! | Open Subtitles | أرجوك أيتها الأخت ماري اضربيني بمسطرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 