"الأخطاء الإملائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ortografia

Que dizer corrigindo falha de ortografia?
تعنين تصحيح الأخطاء الإملائية وأشياء من هذا القبيل؟

Eu vim cá para corrigir a minha ortografia, a minha gramática. Para discutir uma ideia.
لأصحح بعض الأخطاء الإملائية والنحوية، ومراجعة اسكتش

Ainda assim parece um mau romance, com mais erros de ortografia e redacções.
ومازالت تُقرأ كرواية رومانسية رديئة. مع كثير من الأخطاء الإملائية والتنقيحات.