"الأخطبوطات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polvos

Tal como os seres humanos, os polvos são das criaturas mais inteligentes à face da terra.
فمثل البشر، تعد الأخطبوطات من أذكى المخلوقات على كوكب الأرض.

É um belo recife, muito complexo, com muitos animais, incluindo muitos polvos.
وهناك شعب جميلة معقدة كثيرا وبها الكثير من الحيوانات بالإضافة للكثير من الأخطبوطات

Eu não sabia o que fazer, por isso tirei-as e atirei-as contra a parede, e elas começaram a escorregar como um daqueles polvos pegajosos.
لم أكن أعرف ماذا أفعل لذا خلعتها وعلقتهم في الجدار وبدأ ينزلقون مثل واحد من الأخطبوطات اللزقة

Os polvos gigantes não são raros por aqui?
أقصد، أليست الأخطبوطات العملاقة نادرة هنا ؟

Na maré baixa, a maior parte dos polvos ficam presos em piscinas de rocha.
في الجزرِ، معظم الأخطبوطات ستكون محبوسة في بركها الصخرية.

E que há certos polvos capazes de fazer passar os seus corpos por buracos não maiores do que uma moeda de um cêntimo?
وأنه هناك بعض الأخطبوطات القادرة على التلاعب بجسدها خلال الثقوب التي لا يزيد حجمها عن القطع المعدنية؟

Os polvos são animais marinhos. Vivem e respiram debaixo de água.
- الأخطبوطات حيوانات بحرية تعيش و تتنفّس تحت الماء.

(Risos) Os polvos utilizam ferramentas, tal como a maior parte dos macacos, e reconhecem rostos humanos.
(ضحك) تستعمل الأخطبوطات وسائلًا كما هو الحال بالنسبة للقردة ويتعرفون على الوجوه البشرية.