"الأخوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irmãos
• manos
• Irmandade
• irmão
• Brothers
• irmãs
• fraternidade

irmãos, o Senhor disse-me que o Monstro vai voltar, anunciando o regresso dos valores a este Reino decadente.
أيها الأخوة ، بلغتني كلمة الرب بأن الوحش سيعود معلناً عن ولادة القيم إلى مملكتنا المنحلة

Podia dar aos irmãos a saudação do Poder Negro.
ثم يمكنني أن أُعطي الأخوة تحية القوة للسود

E é do Kentucky, e cá não gostam de manos vindos lá do Sul.
..علاوة على أنه من كنتاكي وأنا أظن أنه هناك تحيز ضد الأخوة من الجنوب هنا

A Corte da Irmandade está reunida na Enseada dos Náufragos.
مجلس الأخوة سيتم التجمع له عند خليج حطام السفن

Sabe quem era o beneficiário da morte do primeiro irmão?
،أتعلم بأن المستفيدين كانوا من أول الأخوة المتوفيين ؟

Companhia de táxis Five Brothers.
شركة الأخوة الخمسة لسيارات الأجرة ماذا ؟

À sombra da Montanha Quênia, os irmãos se reagrupam.
في ظلال جبال كينيا يتجمع الأخوة مرة أخرى

Somos irmãos e os irmãos olham uns pelos outros.
نحن أخوان، و الأخوة يبحثون عن بعضهم البعض

Ela também desejava ter tido alguns irmãos e irmãs.
وتمنت أيضاً لو أن لديها بعض الأخوة والأخوات

Podemos fazer uma comparação para irmãos para encontrar correspondência.
يمكننا القيام بمقارنة الأخوة للحمض ونحصل على مطابق

Quantos irmãos podem dizer que mataram um Caminhante Branco e um Thenn?
كم من الأخوة يتسنى لهم أن يقولو أنهم قتلو سائراً أبيض؟

Está prestes a ser comprado pelos mesmos irmãos que procuramos como Cavaleiros.
فنفس الأخوة الذين نبحث عنهم على وشك أن يمتلكون هذا المكان

Todos os irmãos poderosos da cidade vão lá estar.
جميع الأخوة أصحاب النفوذ في المدينة يتواجدون هُناك

irmãos mais velhos costumam dizer tolices só para te lembrares quem manda.
الأخوة الكبار يحبّذون قول كلام لاذع لتذكرتك بأنّهم ذوو الزعامة فحسب.

Eu vejo a Humanidade um pouco como aqueles três irmãos.
انا بصراحة ارى الحياة كما هؤلاء الأخوة ال3

Devido a tudo isto, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam.
ولهذا السبب فإن الأخوة الثلاثة وعائلاتهم إضطروا لإخلاء منازلهم.

Então, nos dias e meses que se seguiram... Passada uma semana, os nossos irmãos e a família tinham vindo ter connosco, e já estavam a criar a equipa Frate Train.
وفي الايام و الشهور التي لحقت ذلك خلال اسبوع انضم الينا اشقائنا وعائلتنا انضمت الينا وشكلنا فرق الأخوة

dos brancos, dos nossos irmãos e irmãs aborígenes. E nós não tínhamos resolvido aquele problema em conjunto, mas houve um novo começo porque nós não tínhamos atingido apenas a cabeça, também tínhamos atingido o coração.
البيض والسكان الأصلين، الأخوة والأخوات، ونحن لم نقوم بحل كل هذة المشكلات معاً لكني دعني أخبركم بشيء، كان هناك بداية جديدة لأننا لم نذهب فقط إلى العقول، لقد ذهبنا ايضاًإلى القلوب.

É que, para chegarmos ao Capitólio, precisamos de uns manos de confiança.
...لكي نستطيع الوصول إلى المقر سنحتاج إلى بعض الأخوة نثق بهم...

Noutra época, aqui mesmo, a Primeira Corte da Irmandade capturou a Deusa Marinha, e amarraram-na nos seus ossos.
في زمن قديم وفي نفس المكان مجلس الأخوة الأول أسر سيدة البحار وحبسها في جسد إنسان

Podes então, dar alguma coisa de comer a este pobre irmão? Vamos comer, pessoal.
لم لا تعطي هؤلاء الأخوة شيئاً ليأكلوه، هه؟

Estava a fazer extras como taxista para a companhia Five Brothers.
كان يعمل سائق أجرة ليلي بمرآب الأخوة الخمسة

É com as irmãs que começamos a reunir muitas dessas primeiras camadas que tapam a nossa alma.
في الأخوة والأخوات، حيث بدأنا في جمع العديد من تلك الطبقات الأولية التي غطت روحنا.

Levou dois tiros, mas não é membro da fraternidade.
تلقى ضربتين مركزيتين لكنه ليس عضو اتحاد الأخوة