| - Obrigada. Estou só a dar os retoques finais antes de comermos. | Open Subtitles | شكراً لك إنني أضع اللمسات الأخيرة قبل أن نأكل |
| Mas a experiência do Presidente Logan nos negócios estrangeiros e a sua capacidade de negociação provaram ser uma mais-valia nestes momentos finais antes da assinatura do tratado de paz com a república islâmica. | Open Subtitles | "لكن خبرة الرئيس (لوغان) بالسياسة الخارجية" "ومهاراته بالتفاوض أثبتت بالفعل أنها ذات فائدة كبيرة" "في هذه الساعات الأخيرة قبل توقيع اتفاق السلام مع الجمهورية الإسلامية" |
| Queria escrever, como se cada página fosse a última antes de morrer. | Open Subtitles | أردت أن أكتب.. و كأنّ كلّ صفحة أكتبها هي الصفحة الأخيرة قبل مماتي |
| um momento de oração numa missa que muitos acreditam ser a última antes de irem para a guerra. | Open Subtitles | يقومون بخدمة والتى يؤمن العديد* *إنها ستكون الأخيرة قبل ذهابهم إلى الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 