| A última foi em Zigetvar, que fica hoje na Hungria. | Open Subtitles | الأخيرة كانت فى سيجتفار وهى فى هنغاريا أو المجر |
| A última foi há poucas semanas. | Open Subtitles | نعم. الأخيرة كانت قبل بضعة أسابيع فقط |
| - A última era sua sobrinha? | Open Subtitles | أهو صحيح أن الضحية الأخيرة كانت ابنة أختِك؟ |
| A última era muito pequena. | Open Subtitles | لأن الأخيرة كانت صغيرة أفكر في المحاولة |
| - Então o último foi em Novembro. | Open Subtitles | إذن المرة الأخيرة كانت في نوفمبر |
| - Porque o último foi a bombordo? | Open Subtitles | لأن الأخيرة كانت إلى اليسار ؟ |
| Este último insulto é sinal para que te vás | Open Subtitles | الاهانة الأخيرة كانت اشارة لوجوب مغادرتك |
| Estes últimos dias têm sido bem bons. | Open Subtitles | أتدري، تلك الأيام الأخيرة كانت جميلة. |
| O tempo mediado entre o primeiro e o último tiro foi de sete segundos. | Open Subtitles | الوقت المنقضي من الطلقة الاولي الي الأخيرة كانت سبع ثواني. |
| Esta última foi uma verdadeira lutadora. | Open Subtitles | تلك الأخيرة كانت مقاتلة حقيقية |
| Esta última foi a Marie Curie. | Open Subtitles | هذه الأخيرة كانت السيدة كورى |
| O último foi em Minneapolis. | Open Subtitles | " المقابلة الأخيرة كانت في " مينيأبلوس |
| Quando vi A última parte, vi que era boa ideia. | Open Subtitles | الجملة الأخيرة كانت هامة لي هذا رائع، أعجبني الأمر. |
| Pois não... Este último trabalho foi diferente. | Open Subtitles | كلا ، المهمّة الأخيرة كانت مختلفة |
| Mlle, o Tenente Race disse-me que Estes últimos dias têm sido penosos para si. | Open Subtitles | آنستي، أخبرني الملازم "ريس" أن الأيام القليلة الأخيرة كانت صعبة عليكِ |
| Reforços vêm a caminho. Aquele último tiro foi um excesso de risco. | Open Subtitles | التعزيزات كانت قادمة،الطلقة الأخيرة كانت مبالغة محفوفة بالمخاطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 