| O apelido é Ward. diz-nos que o Aaron Ward de Nova Iorque foi... | Open Subtitles | إسمه الأخير هو وارد زيارة سريعة لموقع الأنترنت يخبرنا بأن أيرون وارد |
| O teu apelido é o teu primeiro nome escrito ao contrário? | Open Subtitles | هل إسمك الأخير هو إسمك الأول معكوساً ؟ |
| Afinal, o meu sobrenome é Fornell. | Open Subtitles | اسمي الأخير هو فورنيل ، بعد كل شيء |
| Aposto sempre no vermelho porque o meu sobrenome é Black, e sabemos que esse não é um vencedor. | Open Subtitles | أنا أراهن دائماً على الأحمر لأن اسمي الأخير هو "بلاك" أي أسود وهذا ليس فائزاً |
| O teste final é um duelo e, como bónus, podes escolher o teu oponente. | Open Subtitles | إختبارك الأخير هو مبارزة وكهدية مني تستطيع إختيار منافسك |
| O último é o que os 16 médicos não viram. | Open Subtitles | العَرَض الأخير هو ما غفله الأطّباء الـ 16 |
| O último componente é o sistema operativo que gere a rede inteira. | TED | الجزء الأخير هو نظام التشغيل الذي يدير كل الشبكة. |
| Cujo apelido é Kinsey, certo? | Open Subtitles | لمن الاسم الأخير هو... كينزي، أليس كذلك؟ |
| - O meu apelido é Osbourne. - Também faz sentido. | Open Subtitles | أو، لأن أسمي الأخير هو أوزبورن هذا منطقي أيضاً - |
| Mas o apelido é Hitler? | Open Subtitles | ولكن اسمها الأخير هو هتلر؟ |
| O meu apelido é Ginsberg, raios partam. | Open Subtitles | اسمي الأخير هو "جينزبيرغ" بحق الجحيم |
| O meu apelido é Jones. | Open Subtitles | إنَّ اسمي الأخير هو "جونز" |
| Eddie Lamb? O seu apelido é Lamb (cordeiro)? | Open Subtitles | (أيدي لامب) (هل أسمك الأخير هو (لامب |
| - O meu sobrenome é Stinger. | Open Subtitles | إسمى الأخير هو ستينجر |
| - O sobrenome é Marquez. | Open Subtitles | -إسمها الأخير هو مآركيز |
| O sobrenome é Peterson. | Open Subtitles | اسمه الأخير هو (بيترسون) |
| Como todas as declarações e provas são inadmissíveis, nossa petição final é que o caso seja encerrado e o Sr. Banse seja libertado imediatamente. | Open Subtitles | طلبنا الأخير هو أن تستبعد القضية ويطلق سراح السيد بانس من الحبس فى الحال |
| Porra, o final é o melhor. | Open Subtitles | سحقاً لذلك، فالجزء الأخير هو الأفضل |
| A nossa oferta final é 19 milhões de dólares. | Open Subtitles | عرضنا الأخير هو 19 مليون دولار |
| - Bem, o último é o melhor. - O que achas disso? | Open Subtitles | حسنًا, الجزء الأخير هو الأفضل - ماذا عن هذا؟ |
| E o último é Oley Maynor. | Open Subtitles | و الأخير هو (أولي ماينور)َ. |
| Um deles era O último documento onde estava a trabalhar. | Open Subtitles | أحدهم كان الأكثر doc الأخير هو كان يعمل على. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 