| Opie, és como o irmãozinho que nunca cheguei a ter. | Open Subtitles | يا ولد أنتَ كأنما الأخ الصغير الذي لم أحظى بهِ |
| Não e tarde de mais para o irmãozinho esta na rua? | Open Subtitles | أيها الأخ الصغير الوقت متأخر بعض الشيء, ألا تعتقد هذا ؟ |
| C'os diabos, é o irmãozinho outra vez. | Open Subtitles | البقرة المقدسة، الأخ الصغير مرة أخرى. |
| És como o irmão mais novo que nunca tive. | Open Subtitles | أنت مثل الأخ الصغير الذي لم أحظى به |
| - Agora mesmo. - É difícil ser o lento irmão mais novo. | Open Subtitles | لا بد أن الأمر صعب كونك الأخ الصغير البطيء |
| Hey, hey! Desculpa, maninho. | Open Subtitles | آسف، أيُها الأخ الصغير |
| O mano mais novo no FBI. | Open Subtitles | الأخ الصغير في المباحث الفدرالية |
| E vós, quem sois pequeno irmão? | Open Subtitles | و أنت من تكون , الأخ الصغير القصير ... |
| O nosso irmãozinho pô-lo lá. | Open Subtitles | الأخ الصغير وضعه هناك |
| Sê o irmãozinho que precisa de protecção. | Open Subtitles | كن الأخ الصغير الذي يحتاج إلى حمايـة |
| o irmãozinho soltou um peido de adulto, na casa-de-banho! | Open Subtitles | لقد قام " الأخ الصغير" بقضاء حاجته في الحمام |
| Eu nem conheço o irmãozinho. | Open Subtitles | إني لا أعرف حتى الأخ الصغير. |
| o irmãozinho poderia ter sido teu. | Open Subtitles | الأخ الصغير قد يكون أخوك. |
| o irmãozinho levou uma abada! | Open Subtitles | الأخ الصغير حصل على المراد |
| O irmão mais novo meteu lá o nariz e tirou uma para o irmão mais velho. | Open Subtitles | الأخ الصغير يحشر أنفه ويتلقى لكمةنيابةعن أخيه... |
| Um irmão mais novo não tem de ser uma pessoa. | Open Subtitles | ليس على الأخ الصغير أن يكون شخصاً |
| O maninho joga a sua carta. | Open Subtitles | الأخ الصغير قام بحركته |
| E tu, maninho. | Open Subtitles | وأنت... الأخ الصغير. |
| O mano mais novo tem boa memória. | Open Subtitles | الأخ الصغير له ذاكرة جيدة |
| O pequeno irmão das grandes perguntas. | Open Subtitles | إنه الأخ الصغير ذو الأسئله الكبيره - ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 