| Se não fosse pela devoção dos monges, teríamos perdido um dos mais importantes trabalhos da literatura grega para sempre. | Open Subtitles | لو لم تكن في نفس تفاني الراهب كنا فقدنا واحد من أهم الأعمال في الأدب اليوناني إلى الأبد |
| Ela sempre se interessou muito pelos clássicos, literatura grega e romana, história, e sempre gostou do oceano, então encontrou um programa que combinava todos os seus interesses. | Open Subtitles | هي دائماً تهتمَّ بالكلاسيكيين جداً، الأدب اليوناني والروماني، تأريخ، وهي تُتمتّعُ بالمحيطِ دائماً، لذا وَجدتْ برنامج لذلك يَدْمجُ كُلّ مصالحها. |
| Por mais estranho que pareça, acabo de excluir metade da literatura grega... sete contos de fada, 10 fábulas chinesas... e determinei conclusivamente que não és o Rei Hamlet... o Scout Finch, a senhorita Marple... o monstro de Frankenstein, ou um Golum. | Open Subtitles | رغم أنك ستجد هذا غريباً لكنني استبعدت نصف الأدب اليوناني و سبعين قصة خرافية و عشر أساطير صينية (و تأكدت أنك لست الملك (هاملت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 