| Porque agora? Encontrámos... novas provas que podem ajudar a resolver o caso. | Open Subtitles | وجدنا بعض الأدلة الجديدة التي يمكنها أن تساعد في حل القضية |
| Não devia dizer nada, mas há novas provas. | Open Subtitles | نظرة , لا ينبغي لي ويقول أي شيء , ولكن... هناك بعض الأدلة الجديدة. |
| Sr. Henson, descobrimos novas provas. | Open Subtitles | سيد "هينسون"، لقد كشفنا عن بعض الأدلة الجديدة |
| Como adjunto de Shen Yuelin, desejo apresentar uma nova prova. | Open Subtitles | كمساعد شين يولين أود أن أدخل بعض الأدلة الجديدة |
| Talvez não pudesse, mas isso era antes de surgir uma nova prova. | Open Subtitles | ربماهذاصحيح, لكن ليس قبل أن تظهر الأدلة الجديدة |
| - Tenho algumas novas pistas. | Open Subtitles | إسمعي، لدي بعض الأدلة الجديدة. الأمر مُهم. |
| Temos provas novas que contradizem essa asserção. | Open Subtitles | نعم ، حسناً لقد حصلنا على مجموعة من الأدلة الجديدة هذا يناقض الدوافع |
| Nós vamos ver o Spector amanhã para lhe falar das novas provas do armazém. | Open Subtitles | سنرى "سبيكتور" غدًا، لنعرض عليه الأدلة الجديدة من المستودع. |
| À luz das novas provas e ao testemunho da Camila, a execução do Ronnie Vargas foi suspensa. | Open Subtitles | (في ضوء الأدلة الجديدة وروايات شهود العيان لـ(كاميلا (تم إسقاط حكم الإعدام عن (روني فارجاس |
| À luz das novas provas apresentadas, gostaria de efectuar um pedido de desculpas muito atrasado ao Jesse Cardoza, em nome da cidade, deste departamento e do gabinete da Procuradoria. | Open Subtitles | في ضوء الأدلة الجديدة التي قُدمت إلينا، أود أن أعرب عن إعتذار طال إنتظاره لـ (جيسي كاردوزا)، |
| À luz destas novas provas, irei reabrir o caso d David Clarke. | Open Subtitles | ،على ضوء هذه الأدلة الجديدة (أقوم بإعادة التحقيق فى قضية (ديفيد كلارك |
| Tenciono levar essa nova prova a um tribunal de apelação. | Open Subtitles | أنا تخطط لاتخاذ هذه الأدلة الجديدة _ إلى محكمة الاستئناف. |
| É verdade que uma nova prova, absolveu o TJ Karsten? | Open Subtitles | هل صحيح أن الأدلة الجديدة (برأت (تي جي كارتسن |
| Não é, comparado a eu pedir a ordem de libertação do Clark Sims baseado na nova prova que descobrimos. | Open Subtitles | (لإخلاء سبيل (كلارك سيمز بناءً على الأدلة الجديدة التي وجدناها |
| O Projeto Inocência viu as provas novas. Decidiram não aceitar o seu caso. | Open Subtitles | تمعن مشرفو المشروع على الأدلة الجديدة وقرروا عدم تولي قضيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 