"الأدلة المادية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• provas físicas
• evidências físicas
• prova física
• provas materiais
• As provas

As provas físicas não, os locais de crime muito menos.
الأدلة المادية ليست كذلك، مسرح الجريمة لا يشير لذلك

Temos de descobrir todas as provas físicas para provar a tua identidade.
علينا نبش كل الأدلة المادية التي يمكننا إيجادها للتدليل على هويتك.

Mais as provas físicas que vamos pôr no carro.
و بالتأكيد هناك الأدلة المادية والتي سنضعها في صندوق سيّارتك

Não despido de roupas, detective Pilgrim, despido de evidências físicas.
ليس عاريا من الملابس، المخبر الحاج، عارية من الأدلة المادية.

Os carrinhos mudam de lugar todos os dias, então não sobrou nada em termos de evidências físicas.
العربات تغير أماكنها كل يوم أذن لم يتبقى هناك الكثير من الأدلة المادية

Há algum fragmento de prova física, que os eventos alegados ao menos aconteceram?
هل هناك ذرة واحدة من الأدلة المادية تثبت ان الاحداث التي تقوليها حدثت بالفعل؟

As provas materiais contra ele eram mínimas, mas não havia ADN.
برصاصة إلى مؤخرة رأسها كمية الأدلة المادية ضده ضئيلة، وما من دليل حمض نووي

Infelizmente, as provas físicas são limitadas pela acção humana.
للأسف، الأدلة المادية محدودة بسبب النشاط البشري.

Este é daqueles poucos casos onde as provas físicas não nos estão a ajudar muito.
إنها إحدى هذه القضايا القليلة حيث الأدلة المادية لا تساعدنا كثيراً

Está a dizer-me que todos os registos de provas físicas encontradas na vítima desapareceram?
أتخبرني بأن كل سجلات الأدلة المادية التي وجدت على المتوفاة قد اختفت؟

Estas são todas as provas físicas da cena de crime do Elijah Macy.
هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي

Bem, tenho aqui 10 provas físicas que dizem que sabe.
حسنًا، لدي 10 قطع من الأدلة المادية هنا تقول أنك على دراية بالأمر

Além disso, a confissão dele é consistente com as provas físicas. A confissão dele foi confusa.
وبالإضافة إلى اتساق اعترافه مع الأدلة المادية.

E as provas físicas foram extremamente limitadas.
كما أن الأدلة المادية كانت محدودة للغاية.

Todas as evidências físicas da investigação do Arnett incluindo o carro.
(كل الأدلة المادية من تحقيق (أرنيت بما في ذلك السيارة

Com esta mudança de personalidades, previa-se que a defesa da fundação falhasse não somente pela meticulosidade das evidências físicas encontradas, mas, também... pelo parecer das atuais opiniões aceites, na psicologia moderna.
طبيعة هذا التبادل... وضعَ أُسس الدفاع التي فشلت. ليس فقط بسبب دقّة جمع الأدلة المادية...

McGee, evidências físicas.
زيفا) لما لا تذهبي لتأخذي الإفادات) ماكغي) الأدلة المادية)

Ouve, se o SUV foi roubado a única prova física que resta está na tua morgue.
مم-هم. الاستماع، وإذا كان هذا S.U.V. سرقت، الأدلة المادية الوحيد المتبقي لدينا

Não foi muito difícil descobrir que Steve estava em sua unidade e havia outra razão, a prova física foi contaminada pela equipe de investigação.
ولمْ يكن من الصعب أن أكتشف أنّ (ستيف) كان في وحدته، وكان هناك سبب آخر أنّ الأدلة المادية كانت مُلوّثة من قبل فريق التحقيق.