| Ficas com as ferramentas básicas, um bloco de madeira e um castor que fala para trabalhar ao teu lado. | Open Subtitles | لديكِ الأدوات الأساسية و لوح من الخشب و قندس يتكلّم ليعمل إلى جانبك. |
| Deve dar-nos uma ajuda para fazermos as ferramentas básicas, depois poderemos acelerar as coisas. | Open Subtitles | هذه ستجعلنا نبدأ في تصنيع بعض الأدوات الأساسية وعندها نستطيع تسريع وتيرة الأمور |
| Nos próximos seis minutos, o mundo terá perdido três mães enquanto davam à luz. Primeiro, devido a uma complicação grave. Segundo, porque ela é adolescente e o seu corpo não está preparado para o parto. Mas o terceiro deve-se apenas à falta de ferramentas básicas esterilizadas aquando do nascimento do bebé. | TED | في الدقائق الست القادمة التي ستصغون فيها اليّ سيفقدُ العالم ثلاث أمهات أثناء عملية ولادة أطفالهن. الأولى، بسبب مضاعفات خطيرة والثانية، ستكون في سن المراهقة ولن يكون جسدها جاهزًا لإجراء عملية ولادة أما الثالثة، لعدم تمكنها من الحصول على الأدوات الأساسية الصحية النظيفة أثناء إجراء عملية الولادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 