"الأدوار في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• papéis em
• à vez

Ela ajudou-me a conseguir papéis em alguns dos filmes dela...
لقد ساعدتني إختارت لي بعض الأدوار في البعض من أفلامها

Teve alguns papéis em pequenos filmes.
لديها بعض الأدوار في الأفلام القصيرة

Está bem, sabes, todos somos comidos por lorpas à vez, por aqui.
حسنا ، نحن جميعا نتبادل الأدوار في من يصبح الأحمق هنا

Quando dissemos que tomaríamos conta das crianças à vez, nunca pensei que seria a minha vez.
حينما قلنا أننا سنتعاقب الأدوار في مراقبة كلّ الأطفال، لم أكن أظنّ أنه سيكون دوري

Elas estavam a fazer massagens nas costas da mãe, à vez, com um brinquedo de massagens dorsais, e uma delas achou que a outra tinha tido mais tempo.
كانتا يتبادلا الأدوار في تدليك ظهر أمهما بواسطة دمية لتدليك الظهر، وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

Jogamos à vez, atirando uma moeda e, se esta entrar no copo, a outra pessoa tem de beber.
حسناً، سوف نتبادل الأدوار في قذف ربع ، الدولار ولو ذهب من المنضدة للكوب الشخص الأخر لابد أن يشرب ... وبعدها تبدئين مرةً أخرى