| Podemos ter maior potencial de encontrar novos medicamentos nos recifes de coral que em qualquer outro ambiente na Terra. | Open Subtitles | نحن لربّما عندنا إمكانية عظيمة لإيجاد الأدوية الجديدة على الشقوق المرجانية من أيّ بيئة أخرى على الأرض |
| Talvez seja candidata a um dos novos medicamentos. | Open Subtitles | اوه, ربما أنها مرشحة لتوضع لأحدى هذه الأدوية الجديدة |
| É assim que funciona: Os detentores de patentes, os inventores que desenvolvem novos medicamentos patenteiam essas invenções mas disponibilizam essas patentes à Bolsa de Patentes de Medicamentos. Depois a Bolsa de Patentes de Medicamentos autoriza-as a quem precise de ter acesso a essas patentes. | TED | وهذه هي طريقة عمله: حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجمُع براءات إختراع الأدوية. وتجمُع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات |
| Para já, eu ficaria satisfeito em enviar novos medicamentos pelo mundo com produção automática a pedido, para prevenir novas doenças infecciosas, e assim, salvar vidas, ou imprimir medicamentos de tratamento oncológico | TED | لكنني الآن راضٍ جداً في نقل الأدوية الجديدة حول العالم، بشكل أوتماتيكي بالكامل وعند الطلب، مما يحفظ الأرواح من الأمرض المستجدة والمعدية وطباعة دواء خاص لمرضى السرطان اولئك الأشخاص الذين ليس لديهم وقت للأنتظار، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 