"الأذان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orelhas
• oração

Espero que as orelhas sejam mais pequenas desta vez.
آمل أن تكون الأذان واضحة قليلاً هذه المرة

Essas tuas grandes orelhas ainda te vão arranjar problemas um dia.
هذه الأذان الكبيرة ستوقعك في المشاكل يوماً ما

Só vejo olhos, nariz, cabelo e orelhas.
الأعين ، والأنف وكما تعرفين، الشعر و الأذان

Caramba, as orelhas grandes ouvem melhor?
هل حقاً أصحاب الأذان الكبيرة يسمعون أفضل ؟

- A chamada à oração islâmica.
صوت الأذان عند المسلمين

Boas para ganhar, mas não tão boas que acabemos por mostrar aquilo das orelhas, dos rabos e do arco-íris.
ولكن ليس جيدين لنريهم الأذان و الذيول و أقواس القزح وكل شيء

orelhas e narizes serão os troféus do dia.
الأذان والأنوف ستكون هى شواهد هذا اليوم

E que orelhas tão grandes tens...
وما هذه الأذان الكبيرة التى لديك؟

- Obrigada. Vamos tratar daquelas orelhas.
حسناً,أشكرك,سنفعل شيئاً بهذه الأذان.

Outra vez as malditas orelhas.
إنـّها الأذان اللعينة مـُجدداً

Um homem que corta orelhas e línguas.
مع رجل يستأصل الأذان و يقطع الألسنة

Vamos lá limpar estas orelhas.
فلننظف تلك الأذان

Ty é alto, magrinho, porreiro e tem orelhas que parecem de Elfos.
تاي) طويل ونحيل، ولديه تلك الأذان الجميلة)

Lave atrás das orelhas.
إغسل ما خلف الأذان

Esta bela donzela é Chella, filha de Cheyk, líder dos orelhas Negras.
هذه الفتاة الجميلة هى (شالا) إبنة (شيك) (قائدة قبيلة الأذان السوداء(كلهاأسماء قبائل التلال

Manny, põe as acções de lado e veste as orelhas.
ماني) ضع أوراق المال جانبا) وقم بوضع قبعة الأذان عليك

orelhas, orelhas, orelhas.
الأذان، الأذان ! الأذان

Ouvir a chamada para a oração na Mesquita Azul.
سماع الأذان بالمسجد الأزرق

- O aviso para a oração.
-إنه الأذان