"الأراضي الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solo americano
• dos EUA
• território americano

Jack, terroristas acabaram de ameaçar usar armas químicas em solo americano.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Ouve, há mais de cinco anos que não pisava solo americano.
هذه أول مرة تطأ قدمي الأراضي الأمريكية منذ خمس سنوات

A CIA não tem autorização para resolver crimes em solo americano.
الإستخبارات المركزية ليست مُخوّلة للتحقيق في الجرائم على الأراضي الأمريكية.

Sabe que operar em solo americano é uma violação directa ao regimento.
تعلم أن هذه العمليات على الأراضي الأمريكية هي إنتهاك مباشر لها

Não usamos o exército nem a força aérea em solo americano. Só a marinha.
لا نستطيع استخدام الجيش أو القوات الجوية على الأراضي الأمريكية ، فقط البحرية والمارينز

Uma bomba nuclear foi detonada em solo americano.
لقد إنفجرت قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

Um engenho atómico foi hoje detonado em solo americano.
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم

O Stanton é responsável pela colocação de uma arma nuclear em solo americano.
روجر ستانتون مسئول مباشر عن وضع قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

Algo me diz que não vêem com bons olhos norte-coreanos que fazem pesquisa ilegal em solo americano.
شيئاً ما يخبرني بأنهم لا ينظرون بعطف للكوريين الشمالين الذين قاموا بأبحاث غير شرعية في الأراضي الأمريكية

Jack, os terroristas estão a ameaçar usar armas químicas em solo americano.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Porque quer impedir que o gás Sentox seja libertado em solo americano.
لن أقتلك بنفسي؟ لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Temos que admitir que vão cumprir a ameaça de usar o Sentox em solo americano.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تهديدهم باستخدام غاز سنتوكس على الأراضي الأمريكية

Devemos que admitir que eles vão cumprir a ameaça de usar o gás nervoso Sentox em solo americano.
أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية

Os terroristas descobriram o seu ludíbrio e libertaram Sentox em solo americano.
الارهابيين اكتشفوا خدعتك وأطلقوا غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Nestes meses que passaram desde que a minha irmã morreu, temos visto um surto de ataques terroristas em solo americano, sem precedentes.
أعني، أنه في الشهر الذي ماتت به أختي رأينا العديد من الهجمات الارهابية على الأراضي الأمريكية

Agora estamos no meio de uma eleição e o povo Americano está a ser alvo em solo americano.
والاَن نحن في معمعة الانتخابات والشعب الأمريكي مُستهدف في الأراضي الأمريكية

Um ataque nuclear em solo americano, em dia de eleição?
الهجوم النووي على الأراضي الأمريكية في يوم الإنتخابات،، هذا جنوني

Não fosse pelo esforço da Polícia Federal... isto teria culminado num ataque nuclear em solo americano.
ولم تكن بطولتهم السعي في تطبيق القانون الإتحادي كان من الممكن بلوغ الضربة النوية الأراضي الأمريكية

Obrigado. Estou envergonhada por esta atrocidade ter acontecido em solo americano.
أشعر بالخزي من حدوث هذا على الأراضي الأمريكية

Assim que este gás nervoso sair dos EUA vai ser muito difícil de provar que qualquer um de nós está ligado a ele, de alguma maneira.
بمجرد أن يغادر هذا الغاز الأراضي الأمريكية سيكون من الصعب إثبات

E, também, que tem informação sobre um atentado iminente em território americano.
وأعلم أيضاً بأن لديه معلومات عن هجوم وشيك على الأراضي الأمريكية