| Ainda tirando coelhos da cartola, Professor? | Open Subtitles | وأنت ما زلت تخرج الأرانب من القبعات يا بروفيسور |
| Ao contrário da mágica Mna. Britton, não consigo tirar coelhos da cartola. | Open Subtitles | على خلاف ساحــر السيدة (بريتون) هــنا، لا يمكنني سحب الأرانب من القبعـات فحسـب. |
| Vou tirar coelhos e merdas de um chapéu. Os coelhos vão é cagar no teu chapéu. | Open Subtitles | سأخرج الأرانب من قبعتي ستوسخ الأرانب قبعتك |
| Os coelhos são animais de estimação. | Open Subtitles | الأرانب من الحيوانات الأليفة. إنني لا أكل الحيوانات الأليفة. |
| Mágica é mistério, ilusão, tirar coelhos de cartolas. | Open Subtitles | السحر عبارة عن غموض، و وهم ! و إخراج الأرانب من القبّعات |
| Não precisas de aceitar coelhos de outras pessoas. | Open Subtitles | ليس عليك قبول الأرانب من أشخاص آخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 