| Meus senhores, na próxima quarta, à mesma hora. | Open Subtitles | أيّها السادة، الأربعاء القادم في نفس الموعد |
| Basebol próxima quarta. | Open Subtitles | مبارة البيسبول الأربعاء القادم. |
| O lar espera-a na próxima quarta. | Open Subtitles | "إن الدار يترقبون وصولها الأربعاء القادم. |
| É na próxima quarta-feira que tiro o gesso. | Open Subtitles | الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة |
| Sim, só que o Dia dos Pais é na próxima quarta-feira. | Open Subtitles | نستطيع, ماعدا أن يوم الأباء في يوم الأربعاء القادم |
| Vem ao templo na quarta-feira, às 8 em ponto. | Open Subtitles | تعال إلى المسجد الأربعاء القادم الساعة الثامنة |
| Até à próxima quarta. | Open Subtitles | أراك في الأربعاء القادم. |
| - Vou na próxima quarta, no Mauritânia. | Open Subtitles | سأبحر الأربعاء القادم القادم إلى (موريتنيا). |
| Venha só na próxima quarta. | Open Subtitles | رجاءً، تعالي الأربعاء القادم. |
| Está bem, sim, jantar na próxima quarta. | Open Subtitles | حسناً، العشاء الأربعاء القادم |
| - Na próxima quarta. | Open Subtitles | الأربعاء القادم |
| - Na próxima quarta faz seis semanas. | Open Subtitles | ستة أسابيع الأربعاء القادم .. |
| Combinado, próxima quarta. | Open Subtitles | أتفقنا، الأربعاء القادم |
| Na próxima quarta-feira, às oito horas. | Open Subtitles | نعم , سيدي الأربعاء القادم , الثامنة |
| A próxima quarta-feira é o dia da corrida em Doncaster. | Open Subtitles | يوم الأربعاء القادم سيكون هناك سباق في (دونكاستر) |
| Lenny, o dia dos anos 50 é só na próxima quarta-feira. | Open Subtitles | (ليني) يوم الخمسينيات في الأربعاء القادم |
| próxima quarta-feira, em Praga. | Open Subtitles | لا،أنا أمزح الأربعاء القادم في "براغ"َ |
| Tenho o primeiro teste, na próxima quarta-feira. | Open Subtitles | أول تدريب لي الأربعاء القادم |
| Vejo-te na próxima quarta-feira. | Open Subtitles | سأراك يوم الأربعاء القادم |
| Quero-o no meu consultório na quarta-feira, depois do expediente. | Open Subtitles | أريد أن أراك في مكتبي الأربعاء القادم بعدما تنهي عملك |
| Vais cumprir os 18 na quarta-feira, não? | Open Subtitles | ستتمين الثامنة عشر يوم الأربعاء القادم ,أليس كذلك ؟ |
| O meu próximo ultra-som é na quarta-feira, dia 7, às 10 da manhã. | Open Subtitles | جلستي للموجات الصوتية الأربعاء القادم في العاشرة صباحاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 