| quarta-feira passada, e a situação com os demónios começou no dia seguinte. | Open Subtitles | الأربعاء الماضي وحوادث الشياطين بدأت باليوم التالي |
| Foi na quarta-feira passada. | Open Subtitles | لقد كنت صغيره حتى الأربعاء الماضي |
| Foi na última quarta-feira à noite. Estava numa patrulha de rotina. | Open Subtitles | لقد كانت الأربعاء الماضي لقد كنت في دورية عادية |
| Bem, eu queria começar a falar sobre algo que mencionou na última quarta-feira. | Open Subtitles | في الواقع أردت أن أتحدث عن شيء تحدثنا عنه الأربعاء الماضي |
| A última fotografia foi tirada na quarta-feira. | Open Subtitles | أخر صورة قد تم التقاطها كانت الأربعاء الماضي |
| Isto ocorreu Na passada quarta-feira à tarde numa escola de Brooklyn, Nova Yorque, na Escola Secundária Cristo Rey, dirigida por Jesuítas. | TED | لقد كان هذا بعد ظهر الأربعاء الماضي في مدرسة تقع في بروكلن، نيويورك، في مدرسة كريستو رِي الثانوية، التابعة لليسوعيين. |
| Mas ainda assim, o meu rabo estava bem visível para ti na última quarta. | Open Subtitles | ولكن رغم ذلك، مؤخرتي كانت واضحة لك تماماً في الأربعاء الماضي |
| Foi na quarta-feira passada, acho. | Open Subtitles | هو كان الأربعاء الماضي ، على ما أعتقد |
| Veio à loja na quarta-feira passada. | Open Subtitles | اتى إلى المتجر الأربعاء الماضي |
| - quarta-feira passada, veio ter comigo depois do espectáculo. | Open Subtitles | - يوم الأربعاء الماضي. وقالت إنها جاءت لي بعد الأداء. |
| Na quarta-feira passada. | Open Subtitles | من بضعة أيام , الأربعاء الماضي |
| quarta-feira passada, 15h15. | Open Subtitles | الأربعاء الماضي في الساعة 3: 15 مساءً |
| A esposa dele fez queixa na quarta-feira passada. | Open Subtitles | قدمت زوجته تقريراً الأربعاء الماضي. |
| Preciso que ligues e vejas se ele esteve lá na última quarta-feira à noite. Por favor. | Open Subtitles | ما إذا كان موجوداً هناك مساء يوم الأربعاء الماضي, أرجوكِ |
| Everett Turpin, conhecido como Blue, morreu na noite da última quarta-feira, na Clínica de Cuidados Intensivos na Rua Um. | Open Subtitles | إيفيريت توربين المعروف أيضًا بأزرق توفى مساء الأربعاء الماضي في عيادة الرعاية العاجلة في الشارع الأول |
| Na última quarta-feira do mês, ele recebe pedras preciosas? | Open Subtitles | إذاً في الأربعاء الماضي من كل شهر تلقى شحنة من الأحجار |
| Estão todos a culpar-me pelo mau humor do capitão, por uma coisinha que aconteceu na quarta-feira. | Open Subtitles | حسنٌ الكل يلومني على مزاج النقيب الفضيع بسبب شيء صغير حدث في صباح الأربعاء الماضي |
| Saiu Na passada quarta-feira. | Open Subtitles | هو فقط خَرجَ الأربعاء الماضي. |
| Com quem? Na passada quarta-feira estava solteiro. | Open Subtitles | كان عازباً الأربعاء الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 