"الأربع ساعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro horas

Mas, nas próximas quatro horas, vai ficar mais escuro.
لكن سوف تسمر أكثر في الأربع ساعات القادمة.

Se não tivermos a cocaína nas próximas quatro horas, ele encurta as férias e volta para casa.
إن لم نحصل على الكوكايين في الأربع ساعات القادمة فسيقطع إجازته القصيرة وسيعود إلى المنزل.

Desceu duas unidades, nas últimas quatro horas.
انخفض الضغط بمعدل نقطتين في الأربع ساعات الأخيرة.

Dá-lhe três por cento de solução hipertónica a 500 cc por hora, nas próximas quatro horas, para estabilizar.
أعطيهمحلولاًوريدياًمهدئاً، بكمية قدرها 500 سنتيمتر مكعب في الساعه على مدى الأربع ساعات المقبله لتستقر حالته

Se nós mantivermos estes medicamentos, passarás as tuas últimas quatro horas da tua vida a ver bem.
إن أبقيناك على تلك الأدوية ستقضي الأربع ساعات الأخيرة بحياتك برؤية جيدة

Nas próximas quatro horas ficamos para lá e para cá, à procurar de um buraco no oceano eu acho.
وعلى مدى الأربع ساعات التالية خرجت عن خط ابحارنا لمجرد التجول بحثا عن حفرة في المحيط على ما اظن

Já te perguntaram se comeste ou bebeste alguma coisa nas últimas quatro horas?
لقد سألوك مسبقاً إن كنت قد أكلت أو شربت في الأربع ساعات الماضية؟

Temos menos de quatro horas para resolver a situação.
45 لدينا ما يزيد عن الأربع ساعات بقليل لتسوية الوضع

Durante as quatro horas seguintes, Jody e a sua trupe atiraram os corpos para o poço.
خلال الأربع ساعات التالية جودي و الشباب رمو الجثث في البئر

Vi o mapa das estradas e percebi que eram pouco mais de 300 km, portanto a 100 km por hora podíamos chegar cá em quatro horas, com paragens para casa de banho e assim.
نظرت إلى خريطة اطلس وتمققت أن المسافة على بعد 200 ميل فعلى سرعة 60 ميل لكل ساعة كان من الممكن أن نوصل فى غضون الأربع ساعات

Isto valeu o voo de quatro horas!
هذا كان يستحق الرحلة ذات الأربع ساعات

Quase quatro horas.
نقترب من الأربع ساعات سيدى

Subiram 35% nas últimas quatro horas.
إرتفع 35% الأربع ساعات الماضية

quatro horas não são nada.
لا تحتسب الأربع ساعات