| Que coisa esquisita para se fazer. Deves ser pescador. | Open Subtitles | هذا فعل غريب، على الأرجح أنت صياد |
| - Provavelmente não. Deves ter razão. | Open Subtitles | على الأرجح لن يشعرني بذلك - على الأرجح أنت محق - |
| - É, tu Deves estar certa. Corta! | Open Subtitles | نعم, على الأرجح أنت على حق |
| Deves ser do tipo chato-burro intelectual de Sci-Fi, como 'Gattaca' ou '2001'. | Open Subtitles | على الأرجح أنت مُحبّ لذلك النوع الفكري المُضجر من الخيال العلمي، مثل "جاتاكا" أو "2001". "المنليث"... |
| Deves ter razão. Para! | Open Subtitles | أجل , على الأرجح أنت محقة |
| Deves ter razão. | Open Subtitles | - على الأرجح أنت محق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 