Ela deve ter feito isso para despachar alguma matéria. | Open Subtitles | على الأرجح أنها فعلت ذلك بنفسها ، سَعيًا لقصّة |
Além disso, Ela deve querer falar da sua vida sexual, não saber da minha. | Open Subtitles | من الأرجح أنها تتصل لتخبرك عن حياتها الجنسية، لا عن حياتنا |
Ela deve estar no terceiro andar, num dos quartos das traseiras. | Open Subtitles | الأرجح أنها محتجزة بالطابق الثالث في غرفة خلفية |
Deve ter medo que conte que dormiu com o sócio mais novo do pai dela. | Open Subtitles | على الأرجح أنها خائفة من أن أخبر الناس أنها تقيم علاقة مع شريك والدها الأدنى مستوى |
Deve estar mais confusa por os pais não estarem realmente divorciados. | Open Subtitles | على الأرجح أنها أكثر حيرة أن والداها لم يتطلقوا فعلًا. |
É provavelmente lá que está. | Open Subtitles | حجرات بالأسفل؟ على الأرجح أنها هناك. |
Ela deve ter consciência daquele tique. | Open Subtitles | من الأرجح أنها لاتفهم في الأدب |
Ela deve trabalhar para si há muito tempo. | Open Subtitles | على الأرجح أنها عمِلت لك لمدةٍ طويلة. |
Ela deve ter-te amado muito. | Open Subtitles | على الأرجح أنها أحبتك حقا |
Ela deve estar diferente agora. | Open Subtitles | على الأرجح أنها مختلفة الآن |
Ela deve estar preocupada. | Open Subtitles | على الأرجح أنها قلقة. |
Ela deve ter falsificado os resultados sobre o remédio para a ansiedade que a tal Rosine estava a tomar. | Open Subtitles | على الأرجح أنها زيفت نتائج ذلك العقار المضاد للقلق الذي كانت (روزن) تخضع لتجربته |
Ela deve precisar de alguns pontos. | Open Subtitles | -على الأرجح أنها ستحتاج بضعة غرز . |
Deve ter entrado e saído. | Open Subtitles | على الأرجح أنها دخلت وخرجت من جسد القاتل. |
Deve ter sido feita na Alemanha, no início de 1800. | Open Subtitles | الأرجح أنها صنعت فى ألمانيا فى أوائل القرن التاسع عشر... |
Mas a Zola não comeu por causa da cirurgia, Deve ter fome. | Open Subtitles | ولكن " زولا " لم تأكل بسبب الجراحة ومن الأرجح أنها جائعة, وعليكِ أن |
Na verdade, ela já Deve ter esquecido. | Open Subtitles | صدقًا، على الأرجح أنها نست فعلا. |
Não encontrámos nada. Lamento, Daniel, mas se está lá, Deve estar gasta. | Open Subtitles | لم نجد أي شيء، أنا آسفة، لو كانت هناك فمن الأرجح أنها قد استنفذت |
E já Deve estar a contar-lhes tudo. | Open Subtitles | أجل ، وعلى الأرجح أنها أخبرتهم كل شيئ الآن |
Agora já Deve estar debaixo dos lençóis a espetar alfinetes no pescoço de uma boneca parecida comigo. | Open Subtitles | وعلى الأرجح أنها تحت البطانية مع دمية تشبهني وهي تغرز الدبابيس في عنقها |
A vítima É provavelmente um homem branco. | Open Subtitles | الضحيه على الأرجح أنها ذكر أبيض |