"الأرجنتينيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• argentinos

Mais difícil ainda, porque os argentinos são predadores do amor.
حتى أكبر لأن الأرجنتينيين هي الحيوانات المفترسة في الحب.

Ele tem andado a competir, por assim dizer, com um grupo de argentinos há já alguns anos.
هو يتنافس، اذا أردنا القول، مع مجموعة من الأرجنتينيين لسنوات.

Estes argentinos estão a negociar a venda de 91 milhões de dólares... em cocaína dentro de três dias.
إنّ الأرجنتينيين يفاوضون لبيع 91مليون دولار من الكوكايين في ثلاثة أيام.

Lucho, traga uma garrafa de vinho para os nossos esforçados visitantes argentinos.
لوتشو، أحضر شراب إلى زوّارنا الأرجنتينيين

Hei! O meu pai ama os argentinos. Eu acho que ele pode ajudá-los.
لكن أبّي يحبّ الأرجنتينيين أعتقد إنه يستطيع مساعدتك

Rapazes, deixem-me apresentá-los a dois voluntários argentinos que ficarão aqui com vocês.
أيها الرجال , أقدم لكم المتطوّعين الأرجنتينيين الذين سيبقوا معنا

Os argentinos não sabem jogar. Muito menos póquer.
الأرجنتينيين نعرف الكثير، ولكن ليس عن لعبة البوكر.

Sabe o que ouvi de meus compatriotas argentinos?
أتعلمون ما سمعت؟ زملائي الأرجنتينيين يقولون

Doutor, vou apresentar-Ihe os nossos voluntários argentinos.
أقدم لك متطوعينا الأرجنتينيين

Das suas novas posições, as nossas forças veem largos números de soldados argentinos a retirar e a recolher a Port Stanley.
من مواقعنا الجديدة تستطيع أن ترى قواتنا أعداد الجنود الأرجنتينيين الكبيرة المنسحبة و المتجهة إلى (ميناء ستانلي).