"الأرجوانيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roxa

Deturpe as minhas palavras o quanto quiser. O que era a névoa roxa que trouxe?
حرّف كلامي كيفما تشاء ما ذاك السديم الأرجوانيّ الذي جلبْتَه؟

Guarda essa coisa grande, larga e roxa!
-ذلك الشيء الكبير الغليظ الأرجوانيّ