عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأرجوحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
baloiço
| Costumava esperar pelos amigos aqui neste baloiço. | Open Subtitles | كانت تنتظر هنا على الأرجوحه حتى يأتي أصدقائها |
| No dia em que caí do baloiço. | Open Subtitles | في اليوم الذي سقطت فيه من على الأرجوحه |
| O Sr. Liszt deu-nos alguns livros. E eu vou lá para fora para o baloiço, ler. | Open Subtitles | السيد (لست) قدم لنا كتباً وأنا ذاهب إلى الأرجوحه لأقرأهم |
| É ali onde ficava o baloiço. | Open Subtitles | . أنه هناك مكان الأرجوحه |