| Se estiverem na China podem usar casca de arroz ou casca de algodão. | TED | إذا كنت في الصين ، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن. |
| Cada hectare dará três toneladas de arroz, ou cinco ou sete. | Open Subtitles | كل هكتار سينتج 3 أطنان من الأرز أو 5 أو 7 |
| Podemos fazê-lo em qualquer parte do mundo sem dependermos do pico da casca do arroz ou do algodão, porque há múltiplas escolhas. | TED | نودّ أن نكون قادرين على القيام بذلك في أي مكان في العالم وأن لا نقلق بشأن ارتفاع أسعار قشر الأرز أو قشر القطن، لأن لدينا خيارات متعددة. |
| Você sabe, pessoas como nós... podem fazer mais do que plantar arroz ou trabalhar no comércio. | Open Subtitles | بالطبع ... أتعلم , أناسٌ مثلنا لا يمكنهم زراعة الأرز أو تداول السلع فحسب |
| O pão migrou para países tropicais, onde a classe média agora come pães franceses e hambúrgueres e onde os viajantes acham que o uso do pão é muito mais prático do que o arroz ou a mandioca. | TED | إنتقل الخبز إلى البلدان المدارية حيث تأكل الطبقات المتوسطة الآن "الهمبرغر" واللّفات الفرنسية وحيث يجد المسافرون أنّ تناول الخبز أسهل من تناول الأرز أو الكسافا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 