عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأرشيف السري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Arquivos Secretos
| É uma arma roubada dos Arquivos Secretos do Vaticano. | Open Subtitles | سلاح مسروق من الأرشيف السري في الفاتيكان |
| Lema dos Arquivos Secretos. | Open Subtitles | تلك حكمة ساخرة من الأرشيف السري. |
| Nos Arquivos Secretos do Vaticano. | Open Subtitles | "الأرشيف السري للفاتيكان" |