| Ó primata... ó terráqueo. Como te chamas? | Open Subtitles | أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟ |
| terráqueo, tem de entender que o planeta em que vivia foi entregue, pago e governado por ratos. | Open Subtitles | أيها الأرضى, عليك أن تلاحظ أن الكوكب الذى عشت عليه فوض و دفع لتشغيله بواسطه الفئران |
| O terráqueo está prestes a vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أن الرجل الأرضى سوف يتقيأ |
| Este sector está fechado ao tráfego terrestre. | Open Subtitles | هذا القطاع مغلق للنقل الأرضى , ماذا تفعل هنا ؟ |
| Quando o meu pai morreu, o meu pai terrestre, quero dizer, | Open Subtitles | ترين, بعد موت والدى أعنى, والدى الأرضى |
| Detectei 4 formas no rés-do-chão, e uma quinta no 2º andar. | Open Subtitles | اجعل أربعة فى الطابق الأرضى وخمسة فى الطابق الثانى |
| O DWP que feche os tubos do rés-do-chão. | Open Subtitles | اجعلى الوزارة تغلق كل الخطوط من الدور الأرضى |
| Silêncio, terráqueo. | Open Subtitles | الصمت أيها الأرضى. |
| Como se chama, terráqueo? | Open Subtitles | ... كلا, كلا ما هو إسمك أيها الأرضى ؟ |
| - Senta-te, terráqueo. - Obrigado. | Open Subtitles | إجلس أيها الأرضى - شكراً لكم. |
| Ainda bem que gostas, criatura terrestre. | Open Subtitles | ممتنين إنك أحببته أيها المخلوق الأرضى |
| Controlo terrestre chama à terra. | Open Subtitles | نظرية التحكم الأرضى ل (ماجور توم) |
| Hani Hanjour executa alegadamente uma curva de 330 graus a 850 km/h, descendo 2.000 metros em dois minutos e meio para assim despenhar o vôo 77 da American Airlines contra o rés-do-chão do Pentágono. | Open Subtitles | يزعم أن هاني حنجور يؤدى دوران 330 درجة بسرعة 530 ميل فى الساعة و ينحدر بمقدار 7000 قدم فى 2.5 دقيقة ليرتطم بطائرة الخطوط الأمريكية رقم 77 فى الدور الأرضى للبنتاجون |
| O apostador, do rés-do-chão, menina. | Open Subtitles | المؤلف, فى الطابق الأرضى يا انسة |
| Vivia lá também um dentista. Morava no rés-do-chão. | Open Subtitles | طبيب الأسنان الذى يسكن الطابق الأرضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 