"الأرقام السرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• combinação
• o código

Sabia a combinação, podia ter roubado as jóias quando quisesse, mas o que vocês queriam era a selvajaria do homicídio.
كان لديها الأرقام السرية كان يمكنها سرقة الجوهرة فى اى وقت ولكن ما أشتهاه كلاكما هو همجية القتل

Todos vocês possuem a combinação do cofre.
جميعكم تمتلكون الأرقام السرية لفتح هذه الخزنة

Todos vocês têm a combinação do cofre.
مع جميعكم الأرقام السرية لفتح تلك الخزنة

O Ricky vai arranjar-nos o código de segurança para as portas.
سيحضر إلينا (ريكي) الأرقام السرية لذا علينا أن نهتم بالأبواب

Nunca vais conseguir entrar no cofre da Edna Fender, a não ser que tenhas o código que está naquele braço.
(لن تفتحي أبداً خزينة (إدنا فندر إلا إن كانت معكِ الأرقام السرية أتفهمين؟

Tendo obtido a combinação do cofre de M. Kettering, dirigiu-se à cabina da sua mulher com uma garrafa de champanhe.
بعد نجاحك فى استخلاص الأرقام السرية للصندوق من السيد كيترينج اسرعت الى مقصورة زوجته, حاملا الشامبانيا

O Jack tem a combinação do depósito de armas?
هل مع جاك الأرقام السرية لمستودع الأسلحة؟

É a combinação de uma caixa no escritório do pai.
إنها الأرقام السرية للخزنة في مكتب والدي

Contudo, todos que sabem a combinação estão aqui sentados, na mesma noite em que o dinheiro desapareceu.
رغم ذلك،كل شخص حصل على الأرقام السرية يجلس هنا حالاً في نفس الليلة المال فُقد أليست تلك صدفة؟

E está tão assustado que me dá a combinação.
ستكون مرعوبا جدا ستعطيني الأرقام السرية

Todos vocês possuem a combinação para o cofre.
،معكم الأرقام السرية للخزنة

- Esses números que por acaso são a combinação da caixa do escritório do pai.
-تلك الأرقام ... والتي صادف أنها الأرقام السرية للخزنة في مكتب والدنا

Não tenho a combinação.
-ليس لدي الأرقام السرية