| Primeiro os arménios, depois um russo com quem eles negoceiam. | Open Subtitles | أولًا الأرمن ومن ثم الروس الذين كانوا يعملون معهم |
| Trinta anos depois, ninguém se lembrava que milhões de arménios tinham sido exterminados da forma mais cruel. | Open Subtitles | وبعد 30 عاما لا أحد يتذكر مليون من الأرمن تمت إبادتهم بأبشع طريقة ممكنة |
| Pois foi. Despachou uns arménios e começou a plantar. | Open Subtitles | نعم لقد فعلت ، و قامت بالتخلص من الأرمن ، وبدأت في الحصاد ؟ |
| Podes-me dizer porque é que o teu amigo arménio... de repente já não é mais um problema? | Open Subtitles | هل تريدين أخباري لماذا مشكلتا مع الأرمن لم تعد مشكلة بشكل مفاجئ ؟ |
| Porque o vosso relacionamento com os armênios me deixa desconfortável. | Open Subtitles | بسبب علاقاتـُـكِ مع الأرمن يجعلني غير مرتاح |
| Os arménios, gostam de explodir com merdas, sabes? | Open Subtitles | هؤلاء الأرمن يحبون التفجير هل تعلمين ذالك ؟ |
| Gastámos o dinheiro dos arménios em cocaína, para seis prostitutas poderem drogar-se. | Open Subtitles | أعني أننا قد أنفقنا المال الذي حصلت عليه من الأرمن كله على الكوكايين لضمان متعة 6 ساقطات طوال النهار |
| Papá, estou preocupado porque os arménios vão tirar-me o Cadillac. Pressinto-o. | Open Subtitles | أبي، إني قلق لأن هؤلاء الأرمن سيأخذون سيارتي الكاديلاك، إني أشعر بذلك |
| Não há outro motivo para os arménios e os mexicanos estarem juntos. | Open Subtitles | لا سبب آخر لماذا الأرمن والمكسيكيين يمكن أن تعمل معا. |
| Fala-lhe dos arménios para ele saber o que procurar. | Open Subtitles | أخبره عن الأرمن يعلم ما الذي يبحث عنه |
| Os geradores. Os arménios cortaram os cabos elétricos. | Open Subtitles | المولدات ، الأرمن قطعوا الكبلات |
| Ele disse que comprou o negócio ao arménios. | Open Subtitles | قال بأنه أشترى صفـقتك من الأرمن |
| Para sobreviver e se integrar... a maioria dos arménios optou por trabalho duro e sacrifícios. | Open Subtitles | للبَقاء والعيش... أكثر الأرمن إختاروا العمل الشاقّ والتضحيات |
| Os cabrões dos arménios vieram cobrar, pai. | Open Subtitles | أتى الأرمن اللعينون لجمع المال يا أبي |
| Estes são os nossos vizinhos arménios plantadores de erva. | Open Subtitles | هذه بيوت جيراننا الأرمن |
| - Dei-te os arménios. Eu é que te dei os arménios! | Open Subtitles | أعطيتك الأرمن - أعطيتكِ الأرمن - |
| E também vou matar os arménios. | Open Subtitles | وسوف أقتل الأرمن أيضاً. |
| Na nossa comunidade, muitos arménios mudaram o nome. | Open Subtitles | في مجتمعنا في (أنتويرب) كثير من الأرمن غيروا لقبهم. |
| Não distingo um arménio de um russo nem de um pastor alemão. | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز بين الأرمن والروس وكلاب الراعي الألمانية |
| Possivelmente, um arménio. | Open Subtitles | احتمال أنه من الأرمن |
| Parece que os meus amigos armênios se passaram | Open Subtitles | يبدو أصدقائي الأرمن كانت خفيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 