| Achmed, o Terrorista Morto confunde membros de um grupo religioso com uma bebida de sumo de fruta. | Open Subtitles | أعتقدت أنك قُلت أن لديكم يهود هُنا. حسناً, أسف هذه كانت أخطاء أخمد الأرهابى الميت |
| E agora, Achmed, o Terrorista Morto, partilha informação secreta. | Open Subtitles | و الآن "أخمد" الأرهابى الميت يُعطى معلومات سرية. |
| Foi o Achmed, o Terrorista Morto, partilha informação secreta. | Open Subtitles | هذا كان "أخمد" الأرهابى الميت يُعطى معلومات سرية. |
| Todos olham para o Achmed e vêem um Terrorista Morto zangado e despreocupado. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلى أخمد و يروا الأرهابى الميت الغاضب, السعيد و المحظوظ. |
| Achmed, o Terrorista Morto, promete arrasar o mundo da comédia com o DVD | Open Subtitles | هذا صحيح! أخمد الأرهابى الميت فجر عالمالكوميديا. ببرنامجة على الدى فى دى: |
| Dêem as boas-vindas ao Achmed, o Terrorista Morto. | Open Subtitles | من فضلكُم رحِبوا ب"أخمد" الأرهابى الميت. |
| Achmed, o Terrorista Morto confunde membros de um grupo religioso com uma bebida de sumo de fruta. | Open Subtitles | و الآن أخطاء أخمد الأرهابى الميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 