| Estou apaixonado por este novo sofá. | Open Subtitles | أنا في حالة حب مع هذه الأريكة الجديدة |
| Porque não compramos o novo sofá fora de Nápoles? | Open Subtitles | "في مكان الانفجار، افراد الطب الشرعي يبحثون عن ... " لماذا لا نشتري الأريكة الجديدة من خارج نابولي؟ من ساليرنو |
| E obrigada pelo sofá novo! Não devias ter feito isso. | Open Subtitles | وشكراً لكِ على الأريكة الجديدة لم يكن ينبغي عليكِ القيام بذلك |
| - Vou arranjar um sofá novo. | Open Subtitles | سأحصل على الأريكة الجديدة. نعم؟ |
| - Juntamente com um sofá novo. | Open Subtitles | يتماشى مع الأريكة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 