عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأريكة في غرفة المعيشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no sofá da sala
| Cheguei a casa e adormeci no sofá da sala. | Open Subtitles | جئتُ إلى البيت، غفوّت على الأريكة في غرفة المعيشة. |
| Lembro-me uma vez, ele estava a dormir no sofá da sala e eu passei por lá. | Open Subtitles | أتذكر مرّة كان نائمًا على الأريكة في غرفة المعيشة ومررت بجانبه. |
| Posso dormir no sofá da sala. Não me faz diferença. | Open Subtitles | سأستخدم الأريكة في غرفة المعيشة لن أتذمر |