"الأزمة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crise econômica
• crise económica

{\ An8} 1960, crise econômica de Hong Kong,
حلت الأزمة الاقتصادية على هونج كونج في عام 1960

A nova ordem mundial é provável que surja a partir da actual crise econômica.
النظام العالمي الجديد من المرجح أن يظهر من الأزمة الاقتصادية الحالية .

A crise económica global de 2008 custou a dezenas de milhões de pessoas as suas economias, os seus empregos, as suas casas.
لقد تسببت الأزمة الاقتصادية العالمية فى أن يفقد عشرات الملايين من البشر مدخراتهم و أعمالهم و منازلهم

pois sobretudo agora, com a crise económica, podemos ver que a confiança na política, a confiança nas instituições democráticas está mesmo destruída.
لأنه خاصة الآن مع الأزمة الاقتصادية يمكنكم رؤية أن الثقة في السياسة و مثلها الثقة في المؤسسات الديمقراطية قد تدمرت حقا.

Considerando a atual crise económica, pensamos que vamos apenas acordar de novo, que tudo estará como antes e que não são necessárias mudanças políticas ou sociais.
فيما يخص الأزمة الاقتصادية التي نعيشها نظن أننا سنستيقظ مجددًا لنجد أن كل الأمور عادت إلى سابق عهدها ولا حاجة لأي تغيير سياسي أو اجتماعي