| Não me faças tantas perguntas. De qualquer maneira também não sei. | Open Subtitles | لا تسأليني العديد من الأسألة التي لا أعلم أيا منها |
| Não... nós não viemos aqui para responder a mais perguntas. | Open Subtitles | لا، نحن لسنا هنا لنجيب على المزيد من الأسألة |
| Pode ir à esquadra de polícia para responder a umas perguntas? Merda! | Open Subtitles | يجب أن تركزى وتجيبى على بعض الأسألة يا سيد |
| Devias ouvir as perguntas que me fazem, sobre o meu antigo parceiro. | Open Subtitles | يجب أن تسمع كل الأسألة التي أسمعها عن شركي القديم |
| Ele fez muitas perguntas. Não gostei do que ele deixou implicito. | Open Subtitles | هو كان يسأل الكثير من الأسألة ,لم يعجبني شئ وحيد بالأمر |
| Algum atraso quando ele responde às perguntas? | Open Subtitles | هل يوجد تأخر في إجابته حينما يجيب على الأسألة ؟ |
| Foi fantástico, montanha russa de perguntas e respostas. | Open Subtitles | و أكملنا الحديث وسألته كثير من الأسألة ، وكان الأمر مذهلاً |
| Será que lhe posso fazer só umas perguntas, por favor? | Open Subtitles | أنا أتسائل إذا كان بإمكاني أن أسألك بعض الأسألة , إذا سمحتي |
| A DEA tem umas perguntas para te fazer. | Open Subtitles | وحدة مكافحة المخدرات لديهم بعض الأسألة لك |
| Fiz alguns progresso, senhor, mas... ainda tenho mais perguntas do que respostas. | Open Subtitles | لقد أحرزت بعض التقدم سيدي لكن لا تزال لدي الكثير من الأسألة عن الأجابات |
| Respondes a algumas perguntas e as coisas serão mais fáceis para ti e para a tua mãe. | Open Subtitles | أجب على بعض الأسألة وستصبح الأمور أكثر سهولة عليك أنت وأمك |
| Gostávamos que viesse à esquadra para responder a algumas perguntas. - Quem é? | Open Subtitles | نود منك الحضور إلى المركز للإجابة على بعض الأسألة |
| O médico disse-me para fazer estas perguntas para ter a certeza que estás a recuperar. | Open Subtitles | قال الأطباء أن عليّ طرح عليك هذه الأسألة لأتأكد أنك تتعافين من الارتجاج |
| Que tipo de perguntas te fizeram, Sidney? | Open Subtitles | - ما نوع الأسألة التى سألوها لكى,سيدنى؟ - شكراً لك |
| perguntas que ele agora temia nunca virem a ter resposta. | Open Subtitles | . الأسألة التى عرفها ربما لا تجاب أبداً |
| Tenho tantas perguntas, mesmo que as respostas estejam mesmo à minha frente... | Open Subtitles | لدي العديد من الأسألة مع العلم أنكم الأجوبة ! هنا،تقفون أمامي مباشرتاً |
| Não sei, estas perguntas são estranhas. | Open Subtitles | اوه,أنا لا أعلم هذه الأسألة غريبة. |
| Precisamos de fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | نحتاج إلى سؤالك بعض الأسألة |
| Só tenho algumas perguntas, mais nada. | Open Subtitles | لدي بعض الأسألة فقط |
| Fizeram-te muitas perguntas? | Open Subtitles | هل سألوك كثير من الأسألة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 