"الأسئلة الغريبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntas estranhas
• perguntas esquisitas

Este é o tipo de questões que respondo, e apanho pessoas a escrever muitas outras perguntas estranhas.
هذه هي نوعية الأسئلة التي أجيب عليها، يكتب لي الناس المزيد من الأسئلة الغريبة الأخرى.

Mas espionar-me, esconder-se por aí, fazer perguntas estranhas.
ولكن التجسس علي، والتسلل في الجوار، وسؤالي كل تلك الأسئلة الغريبة.

Não iria acreditar nas perguntas estranhas que tenho que fazer às pessoas.
لن تصدقي كم الأسئلة الغريبة التي أسألها للآخرين

Estou a dizer-te, o tipo daquela série esteve aqui, a fazer-me perguntas esquisitas.
صدقيني، الرجل من ذلك البرنامج كان هنا في غرفتي ويطرح عليّ تلك الأسئلة الغريبة

Não, não, você é que é assustadora, a meter o nariz no nosso jardim quando a minha mãe não está cá e a fazer-nos montes de perguntas esquisitas.
لا ، لا المخيف هو أنتِ تتسللين لباحتنا عندما لا تكون أمنا موجودة وتسألين كل أنواع الأسئلة الغريبة

Fez algumas perguntas estranhas.
و سألني بعض الأسئلة الغريبة جداً

Se ele fizer perguntas estranhas, pergunta-lhe como está a saúde da amante dele em Saltley.
إن كان لديه بعض الأسئلة الغريبة "إسأل عن عشيقته المحبة للتعذيب في "سالتلي

- Ela fez muitas perguntas estranhas.
- سألت الكثير من الأسئلة الغريبة.

E todas aquelas perguntas estranhas, lá em baixo?
و تلك الأسئلة الغريبة بالأسفل