| A Cindy Lou tinha algumas perguntas no seu coração curioso. | Open Subtitles | سيندي لو كان لديها بعض الأسئلة في قلبها الفضولي |
| Havia muitas perguntas no exame de treino, Hawkes! | Open Subtitles | انظروا، هناك الكثير من الأسئلة في امتحان التدريب، هوكس. |
| Certo, olha, erro número um foi aceitar a pergunta daquela miúda. Não se aceitam perguntas no primeiro dia. | Open Subtitles | حسناً ، الخطأ رقم واحد ، أنك أخذت سؤال تلك الفتاة لا يجب أن تقبل الأسئلة في اليوم الأول ، إنه يظهر الضعف |
| Enquanto não tivermos melhores respostas a estas perguntas, na África Ocidental, o nosso trabalho ainda não acabou. | TED | حتى نحصل على إجابات أفضل على تلك الأسئلة في فريقيا الغربية عملنا لم ينتهي بعد. |
| Fazer perguntas na escola É muito bom para aprender | Open Subtitles | طرح الأسئلة في المدرسة وسيلة رائعة للتعلّم. |
| Pensei em disparar algumas questões na direcção certa. | Open Subtitles | لقد قمت برمي بعض الأسئلة في الإتجاه الصحيح |
| O primeiro de três eventos que a campanha Underwood respondeu a questões na reunião da câmara municipal, em Casper. | Open Subtitles | الحدث الأول من أصل ثلاثة أحداث لحملة (آندروود... ) السيدة الأولى أجابت على الأسئلة في إجتماع مفتوح بمبنى البلدية اليوم في (كاسبر) |
| Ezra, vais-te fazer muitas perguntas nos próximos dias. | Open Subtitles | إيزرا،ستطرح على نفسك عديد من الأسئلة في الأيام القادمة ستعيد كل لحظة قضيناها معاً |
| Nunca respondas a perguntas no primeiro dia. | Open Subtitles | لا تأخذ الأسئلة في اليوم الأول إنه يظهر الضعف |
| Bem, nós podíamos fazer umas perguntas na casa do Willy. | Open Subtitles | يمكننا سؤال الأسئلة في مكان ويلي أو يمكننا أن نكون أذكياء |
| Não faça essas perguntas na terra do vinho. | Open Subtitles | لماذا لونه أبيض إذاً ؟ لا تسأل مثل هذه الأسئلة في بلد يحب النبيذ |
| Precisava de alguém aqui para tocar as perguntas na hora certa. | Open Subtitles | كنتِ بحاجة إلى شخص ما ليكون هنا، ويذيع الأسئلة في الوقت المناسب |
| Estávamos a fazer perguntas na mesquita relacionadas com a nossa investigação e deixaram-nos um bilhete anónimo. | Open Subtitles | لقد كنـا نسأل بعض الأسئلة في المسجد مرتبطة بتحقيقنـا وحصلنـا على مذكرة مجهولة |
| Tu vais-te fazer muitas perguntas nos próximos dias. | Open Subtitles | أنت ستسأل نفسك العديد من الأسئلة في الأيام القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 