| As seis semanas sem luz fizeram crescer pêlos grossos e pretos. | Open Subtitles | الأسابيع الستة بدون ضوء تسببت فى نمو شعر سميك وأسود |
| Todos os donativos que obtivemos nas últimas seis semanas irão desaparecer. | Open Subtitles | كل عرض لدينا على مدى الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى |
| Foram feitas diversas chamadas ao longo das últimas seis semanas, e ele nunca tinha feito chamadas para esse número antes disso. | Open Subtitles | أجرى معه العشرات من الإتصالات على مدى الأسابيع الستة الماضية، و لم يكن يتصل به أبداً قبل تلك الفترة. |
| A polícia não comentou... a quarta morte das últimas seis semanas. | Open Subtitles | ولم تعلق الشرطة حتى الآن عن حادثة القتل تلك الذى هو الرابع من نوعه فى الأسابيع الستة الأخيرة |
| Mas vivi toda uma vida antes disso naquelas seis semanas de viagem no Inverno de 1931. | Open Subtitles | ولكننى عشت عمرا كاملا قبل هذا خلال هذه الأسابيع الستة على الطريق فى شتاء 1931 |
| Durante as primeiras seis semanas não soubemos nada. | Open Subtitles | في الأسابيع الستة الأولى لم نسمع عنه أي شئ |
| Nas próximas seis semanas, as tuas penas pertencem-me. | Open Subtitles | خلال الأسابيع الستة القادمة ستكون ذيولكم ملكي |
| O tempo tem estado ameno nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | لذا, فإن, الطقس دافئ خلال الأسابيع الستة الماضية... |
| Tivemos três fogos nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | لقد حدثت لدينا ثلاثة حرائق في الأسابيع الستة الماضية |
| E, especialmente a ti, Patrick, não fazíamos ideia no que nos íamos meter nestas últimas seis semanas. | Open Subtitles | وخصوصاً أنت يا باتريك لم يكن لدينا فكرة عما سنعيشه في الأسابيع الستة الماضية |
| Outros três morreram de causas não-naturais nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعية في الأسابيع الستة الماضية. |
| Aconteceu muito nestas seis semanas... | Open Subtitles | الكثير من الأمور حدثت الأسابيع الستة الماضية |
| Então, as últimas seis semanas... | Open Subtitles | ... إذا الأسابيع الستة الماضية |
| Herpes pode não encaixar se ela esteve exposta nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ربّما لا تظهر القوباء إن كانت تعرضت لها خلال الأسابيع الستة الأخيرة |
| - Herpes talvez não se encaixe se ela foi exposta nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ربّما لا تظهر القوباء إن كانت تعرضت لها خلال الأسابيع الستة الأخيرة |
| Nas últimas seis semanas, há 22 posts de um tipo chamado Allen Arabesque. | Open Subtitles | في الأسابيع الستة المنصرمة، رجل يدعى (ألان أرابيسك) وضع 22 مشاركة |
| - nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | طوال الأسابيع الستة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 