| Vem-me à memória lendas perdidas de um passado esquecido. | Open Subtitles | أتذكر أحد الأساطير القديمة التي دفنت في طي النسيان |
| As antigas lendas falam de tais criaturas. Chamam-nas de "Espectros". | Open Subtitles | الأساطير القديمة تتحدث عن مخلوقات كهذه "يطلق عليها "الظلال |
| - Ok. Bem, cá vai um segredo mágico das lendas antigas dos físicos romanos. | Open Subtitles | حسنٌ، إليك سرّ سحريّ من الأساطير القديمة للوسطاء الروحانيين الرومان. |
| Cartografia estelar, medicina, mitologia antiga. | Open Subtitles | الخرائط النجمية الطب، الأساطير القديمة عندما اندلعت الحرب |
| Pooka. Da mitologia antiga céltica. | Open Subtitles | "بوكـا" من الأساطير القديمة" |
| As lendas serão verdadeiras? | Open Subtitles | أن تكون الأساطير القديمة حقيقية؟ |
| Há quem acredite que o nosso conceito de extraterrestres, tenha tido origem em lendas antigas sobre demónios. | Open Subtitles | بعض الناس يعتقدون بأن هذه ... اشكالالغرباء حكايات الأساطير القديمة حول الشياطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 