عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأساليب القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os velhos costumes
-
esses métodos
| Respeita os velhos costumes. | Open Subtitles | احترام الأساليب القديمة. |
| Não significa que esses métodos antigos não funcionem. | Open Subtitles | فمازالت الأساليب القديمة فعالة أيضاً |
| Apenas me ocorrem duas pessoas que conhecem esses métodos uma é a Morgana Pendragon. | Open Subtitles | لا يُمكنني التّفكير سوى في اثنتيْن يُمكنهما معرفة الأساليب القديمة بحقّ... إحداهما (مرجانة بِندراجون). |